Handleiding in het Nederlands
ModellStellwerk zelf is slechts in het Duits beschikbaar, ik hoop dat de teksten op het scherm echter duidelijk genoeg zijn.
Ook de handboeken zijn in principe in het Duits geschreven. Om de Nederlandstalige gebruikers tegemoet te komen,
heb ik de handboelen nu wel vertaald naar het Nederlands. Dit zou op zich veel werk zijn, daarom heb ik dat
niet zelf gedaan maar met behulp van AI deze door de computer laten vertalen. De vertaling kan daarom soms
wat vreemd overkomen. Ik heb hier echter wel voor gekozen, zodat ik meer tijd over hou voor de ontwikkeling
van de software zelf.
Ik hoop desondanks dat de Nederlandse handleiding een hulp is voor de Nederlandstalige gebruikers.
|
|
|
Gegevens invoeren |
Besturen |
Hardware |
English Manuals
The software ModellStellwerk is only available in the german language.
I hope however that most screen text are self-explainable.
Since I get a lot of requests about an english version I decided to translate the manuals into english.
This is however a huge amout of work so i did not do the translation myself, but used the online tool
"onlinedoctranslator" to do the job for me. The tool works great, however some translations are a bit peculiar,
I hope you will excuse me for that. I hope however that these manuals will help the non-german speakers to understand the software.
|
|
|
|
Projection |
Projection |
Control |
Hardware |
pages 1-94 |
pages 94-end |
|
|