English Manuals

The software ModellStellwerk is only available in the german language.
I hope however that most screen text are self-explainable.
Since I get a lot of requests about an english version I decided to translate the manuals into english. This is however a huge amout of work so i did not do the translation myself, but used the online tool "onlinedoctranslator" to do the job for me. The tool works great, however some translations are a bit peculiar, I hope you will excuse me for that. I hope however that these manuals will help the non-german speakers to understand the software.

Projection Projection Control Hardware
pages 1-94 pages 94-end